-
1 künstlerische Gestaltung
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > künstlerische Gestaltung
-
2 künstlerische Gestaltung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > künstlerische Gestaltung
-
3 künstlerische Gestaltung
художественное оформление (одежды)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > künstlerische Gestaltung
-
4 Formgebung
сущ.1) общ. (художественное) оформление, придание (художественной) формы2) авиа. компоновка, форма3) тех. обработка, придание формы, фасонирование, фасонная обработка, формовка, формообразование, формование4) ж.д. придание обтекаемой формы5) юр. внешнее оформление (дuЯere), дизайн, оформление, формирование6) дор. придавание формы7) иск. формотворчество8) пищ. придание (заданной) формы9) патент. художественное конструирование10) пласт. профилирование11) судостр. определение габаритов, придание контуров -
5 Formgestaltung
сущ.1) общ. художественное конструирование, дизайн, (художественное) оформление (изделия)2) стр. конфигурация3) юр. техническое решение, касающееся формы изделия4) патент. формообразование, художественное решение, касающееся формы изделия5) судостр. конструкция, обводы, построение -
6 Industrieformgestaltung
сущ.1) общ. промышленная эстетика, художественное оформление промышленных изделий, дизайн2) юр. (промышленное) (промышленный) дизайн, промышленный дизайн, художественное конструированиеУниверсальный немецко-русский словарь > Industrieformgestaltung
-
7 Ausgestaltung
f =, -en1) оформление; развитие; разработка -
8 Gestaltung
f =, -en1) оформление; изображение; конструкция; отделка; (архитектурное) решение, (архитектурная) трактовка2) форма, вид, очертаниеdie Gestaltung der Dinge — положение вещей3) образование ( действие); формообразованиеdie Gestaltung der Kinderferien — организация летнего отдыха детейeine bessere Gestaltung der Lebenshaltung — благоустройство быта -
9 Styling
англ. n =1) придание (совершенной) формы или соответствующего стиля (чему-л.); стилевое оформление2) тех. художественное оформление; внешнее оформление; дизайн -
10 Formgestaltung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Formgestaltung
-
11 Dekor
сущ.1) общ. декор, роспись, художественное оформление (спектакля), украшение, оформление спектакля2) франц. убранство3) текст. рисунок4) кож. отделка5) сил. декорирование6) дер. декоративная отделка, имитационная отделка7) кинотех. декорация, кинодекорация -
12 Styling
сущ.общ. дизайн, стиль (б. ч. изделия), художественное оформление (одежды, товаров), укладка (прически), внешнее оформление (одежды, товаров), стилевое решение -
13 Formung
f <->1) придание формы; оформление, обработкаdie künstlerische Fórmung éíner Váse — художественное оформление вазы
2) тк sg формирование (характера, личности и т. п.) -
14 Buchkunst
fхудожественное оформление книги; искусство оформления книги -
15 gestalterisch
adj1) творческий2) изобразительный; художественныйder gestalterische Aufbau — художественное оформление (напр., мебели)gestalterische Belange — требования к (художественному) оформлению (какой-л. продукции)die gestalterischen Bemühungen des Verlages — работа издательства над оформлением книги -
16 Kunstfassung
fхудожественное оформление (чего-л.) -
17 Buchkunst
сущ.общ. искусство оформления книги, художественное оформление книги, искусство книги -
18 Dekoration
сущ.1) общ. (художественное) оформление, знак отличия, убранство, орден, украшение2) воен. награда (орден, медаль), награждение (орденом, медалью)3) тех. декорирование (Elektronenmikroskopie)4) театр. декорация5) микроэл. декорирование (дефектов кристаллов)6) кинотех. кинодекорация -
19 Industriekunst
сущ.экон. дизайн, промышленная эстетика, художественное оформление промышленных изделий -
20 Kunstfassung
сущ.общ. художественное оформление (чего-л.)
См. также в других словарях:
художественное оформление стен — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (образ Игр) EN wall backdrops … Справочник технического переводчика
Художественное оформление издания — 1. Выработка худож. формы издания средствами книжной графики и типографики с полным или частичным использованием методов худож. конструирования. 2. Совокупность изооригиналов и макетов внешнего и внутреннего оформления издания (обложки, переплета … Издательский словарь-справочник
Художественное оформление издания — 1) художественная форма издания, созданная средствами книжной графики и типографики; 2) изображения, используемые для внутреннего и внешнего оформления печатных изданий (обложки, переплета, суперобложки, футляра, титула, форзацев, разворотов,… … Реклама и полиграфия
Художественное образование — в СССР, система подготовки мастеров изобразительного, декоративно прикладного и промышленного искусства, архитекторов художников, искусствоведов, художников педагогов. На Руси первоначально существовало в форме индивидуальной подготовки… … Большая советская энциклопедия
ХУДОЖЕСТВЕННОЕ СТЕКЛО — ХУДОЖЕСТВЕННОЕ СТЕКЛО, изделия из неорганического стекла, как монументальные (витражи и мозаика, архитектурные детали, мебель), так и относительно мелкие (посуда, разнообразные украшения). Изделия из стекла изготовляют выдуванием, прессованием и… … Энциклопедический словарь
Оформление книги — Канон Ван де Граафа, по которому строится классическая книжная полоса Оформление книги один из этапов подг … Википедия
Художественное чтение — Художественное чтение публичное исполнение литературных произведений. Художественное чтение жанр эстрадного искусства. Устным творчеством поэтов импровизаторов славилась античная Греция. Искусство декламации культивировалось в Древнем … Википедия
ХУДОЖЕСТВЕННОЕ КОНСТРУИРОВАНИЕ СУДОВ — творческая деятельность, направленная на повышение эстетической ценности проектируемых или модернизируемых судов с учетом социальных, функциональных, эргономических, технологических и экономических требований, предъявляемых к современному судну.… … Морской энциклопедический справочник
Одесское театрально-художественное училище — (ОТХУ) Прежнее название Одесское театрально художественное училище им. М. Б. Грекова (с 1997 по 2007 гг.) Год основания 2007 … Википедия
Одесское художественное училище им М.Б. Грекова — Одесское художественное училище им. М. Б. Грекова (ОХУ) … Википедия
Одесское художественное училище имени М. Б. Грекова — Одесское художественное училище им. М. Б. Грекова (ОХУ) … Википедия